Das Altarbild Portinari ist ein Triptychon des flämischen Malers Hugo van der Goes, das die Anbetung der Hirten darstellt. Es verdankt seinen Namen dem Bankier Tommaso Portinari, der es für die Kirche des Krankenhauses Santa Maria Nuova in Florenz in Auftrag gab. Die linken und rechten Flügel zeigen Portinari selbst, seine Familie sowie ihre jeweiligen Hausheiligen.
Hugo van der Goes (ca. 1440–1482), Portinari Altarbild, 586 x 253 cm, 1477–1478, Bildquelle: Mit freundlicher Genehmigung der Galleria degli Uffizi, http://www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=uffizi, N. Cat. 00281184 0, Wikimedia Commons, http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Hugo_van_der_Goes_004.jpg.