Johann Heinrich Voß' (1751–1826) Übersetzung von Homers Odyssee erschien 1781 in Hamburg "auf Kosten des Verfassers".
Johann Heinrich Voß (1751–1826), Homers Odüßee, Hamburg 1781, Farbphotographie, 2008, Photograph: H.-P. Haack; Bildquelle: Wikimedia Commons, http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Vo%C3%9F,_Johann_Heinrich-_Homers_Od%C3%BC%C3%9Fee.jpg&filetimestamp=20100913013055. Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany.