Die Geschäfte des Ordens in Übersee zählten zu den wichtigsten Themen der antijesuitischen Debatten der 1750er und 1760er Jahre. Das Bild prangert diese illegalen Aktivitäten an und befasst sich explizit mit dem Jesuitenmissionar Lavalette, dessen Bankrott im Jahr 1760 die Angriffe der französischen parlements gegen den Orden einleitete. Der Jesuitengeneral Ricci wird als "Roy du Para[guay]" bezeichnet, eine Anspielung auf die von der portugiesischen Regierung 1759 erhobenen Vorwürfe. Wie die Portugiesen behaupteten, hatten die Jesuiten in Paraguay Kronland usurpiert und dort eine unabhängige und aufrührerische "Jesuitenrepublik" gegründet, die ausschließlich der Bereicherung des Ordens dienen sollte.
Magazin de toutes sortes de marchandises, en gros et en détail, Radierung, ca. 1760, unbekannter Künstler; Bildquelle: Bibliothèque de Port-Royal, Paris, Est. 728.