Das zeitgenössische deutsche Gemälde stellt die Schlacht bei Jena zwischen der Grande Armée angeführt von Napoleon (No. 1) und der preußisch-sächsischen Armee am 14. Oktober 1806 dar, während der die preußische Armee eine entscheidende Niederlage erlitt. Zur gleichen Zeit schlug Marshal Davoût (1770–1823) die Preußen bei Auerstedt. Die Bildunterschrift lautet: "Schlacht bey Jena, den 14. 8br. 1806. in der Welt merkwürdig ist. Die französische Armée unter dem Commando S. M. des Kaisers und Kö
Die Schlacht bey Jena, ca. 1806, unbekannter Künstler; Bildquelle: Schulze, Friedrich (ed.): Die Franzosenzeit in deutschen Landen 1806–1815: In Wort und Bild der Mitlebenden, Leipzig 1908, vol. 1, nach S. 48.