Dreyfus et la France, 1898

Geo: Dreyfus et la France, Farbdruck, 14 x 9 cm, 1898, Bildquelle: Bibliothèque historique de la Ville de Paris, https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0000984705/0016/v0001.simple.highlight=Keywords:%20%22affaire%20Dreyfus%22.selectedTab=record.

Die Karikatur zeigt den Artilleriehauptmann Alfred Dreyfus (1859–1935), der versucht, sich gegen den Angriff Frankreichs – verkörpert durch eine streitlustige Marianne mit Hahnenkamm-Mütze – zu schützen. Der Dialog am unteren Bildrand illustriert den Schlagabtausch:

Dreyfus: "Mon Dieu, que faites vous? Je ne suis pas celui que vous croyez." ("Mein Gott, was tun Sie? Ich bin nicht der, für den Sie mich halten.")

La France (Frankreich): "Excusez-moi, Monsieur. Mais parmi tant d'infidiels on ne s'y reconnait plus." ("Bitte entschuldigen Sie, Monsieur. Aber unter so vielen Ungläubigen erkennen wir ihn nicht mehr.")

Geo: Dreyfus et la France, Farbdruck, 14 x 9 cm, 1898, Bildquelle: Bibliothèque historique de la Ville de Paris, https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0000984705/0016/v0001.simple.highlight=Keywords:%20%22affaire%20Dreyfus%22.selectedTab=record, gemeinfrei.