Das erste in Amerika gedruckte Buch war ein Katechismus in Spanisch und Nahuatl, der 1539 erschien. Die hier abgebildete Titelseite stammt von einem etwas späteren Werk, dem ebenfalls zweisprachigen Katechismus von Pedro de Gante Doctrina Christiana en lengua mexicana von 1553.
Pedro de Gante (ca. 1479–1572), Doctrina Christiana en lengua mexicana, Titelblatt, Mexiko, 1553; Bildquelle: University of Texas at Austin, Benson Latin American Collection, http://instructional1.calstatela.edu/bevans/Art454L-01-MapsDocsEtc/WebPage-Info.00003.html.