Diese aus Quarz geschnitzte, mit Gold, Silber und Kreiselschneckengehäusen intarsierte Schnupftabakdose wurde um 1750 in Dresden hergestellt. Darauf abgebildet ist die chinesische mythische Figur eines Wächterlöwen und seines Jungen, die als Schutzfiguren an vielen Orten in China anzutreffen sind. Motive wie diese waren beliebt für chinoise Kunst- und Gebrauchsgegenstände, wie sie unter anderem in der Werkstatt des Goldschmiedes Heinrich Taddel (1715–1794) hergestellt wurden.
Snuffbox with Chinese lion-dog and cub, geschnitzt aus Quarz und mit Gold, Silber und Kreiselschnecken intarsiert, 8.9 cm x 6.7 cm x 2.9 cm, ca. 1750, Künstler: möglicherweise aus der Werkstatt von Heinrich Taddel (1715–1794); Bildquelle: © Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria and Albert Museum, London, Inventarnummer Loan:Gilbert.402-2008, https://collections.vam.ac.uk/item/O156470/snuffbox-taddel-heinrich/.