Die fünfbändige Theorie der Gartenkunst ist das einflussreichste theoretische Werk in deutscher Sprache zum frühen Landschaftsgarten. Hirschfeld war ein äußerst belesener Kieler Philosophieprofessor, kein Mann der Praxis.
Christian Cay Lorenz Hirschfeld (1742–1795), Theorie der Gartenkunst, Leipzig 1779–1785, Titelblatt des ersten Bandes; Bildquelle: Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München.