Allgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens

Bernardino de Sahagún, Zweisprachige Erläuterungen und kolorierte Zeichnungen zur Fauna Mexikos, 16. Jh.; Bildquelle: Litterscheid, Claus (Hg.): Aus der Welt der Azteken: Die Chronik des Fray Bernardino de Sahagún, Frankfurt am Main 1989, S. XX-XXI. Mit freundlicher Genehmigung des Insel Verlag.

In Mexiko erstellte der franziskanische Missionar Bernardino de Sahagún mit Hilfe indigener Mitarbeiter eine Enzyklopädie der Náhua-Kultur, die Allgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens (Historia general de las cosas de Nueva España), aus der diese Abbildung entnommen ist. Sie behandelt in zwölf Büchern u.a. die aztekische Religion, die Kultur, die unbelebte und belebte Natur sowie die Geschichte. Das zweisprachige und illustrierte Werk ist überdies mit kolorierten Bildern versehen, so dass sich eine umfassende Deskription und Abbildung der Neuen Welt ergibt.

Bernardino de Sahagún (1499–1590), Zweisprachige Erläuterungen und kolorierte Zeichnungen zur Fauna Mexikos, 16. Jh.; Bildquelle: Litterscheid, Claus (Hg.): Aus der Welt der Azteken: Die Chronik des Fray Bernardino de Sahagún, Frankfurt am Main 1989, S. XX–XXI. Mit freundlicher Genehmigung des Insel Verlags.

In Mexiko erstellte der franziskanische Missionar Bernardino de Sahagún (1499–1590) mit Hilfe indigener Informanten und Mitarbeiter eine Enzyklopädie der Náhua-Kultur, die ihresgleichen sucht. Diese Allgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens (Historia general de las cosas de Nueva España[LL1] ), die auf systematische Befragungen zurückgeht, behandelt in zwölf Büchern die aztekische Religion (Götterwelt, Sakralkalender, Theogonie), die Beziehungen zu den Göttern (Astrologie, Wahrsagerei, Moralphilosophie, Theologie), die Kultur (Staatswesen, Recht, Berufe), die unbelebte und belebte Natur sowie die Geschichte (Eroberung). Das zweisprachige und illustrierte Werk, dessen Handschrift in der Florentiner Bibliothek Medicea Laurenziana (Ms. 218–20) liegt und deshalb Codex Florentinus heißt, ist überdies mit kolorierten Bildern versehen, so dass sich eine umfassende Deskription und Abbildung der Neuen Welt ergibt, eine Weltkenntnis, die der Mission nützlich sein sollte

[LL1]LINK zu: http://www.archive.org/details/historiadelascos08saha ? Ist das der vollständige Text?